Наталия Соколовская

195 просмотров всего, 1 просмотров сегодня

Наталия Соколовская: Член Ассоциации «Свободное слово», ПЭН-Москва и Петербургского Пен-клуба. Родилась в Ленинграде. Закончила Литературный институт им. Горького. Десять лет жила в Грузии. Автор поэтических сборников: «Природа света» (Стихи. Переводы с грузинского. Тбилиси, 1985); «Незапечатанные письма» (Тбилиси, 1988); «Ангелы навсегда» (Стихи. Переводы с грузинского. СПб., 2003).  Переводила стихи Тициана Табидзе, Отара Чиладзе, Тамаза Чиладзе, Джансуга Чарквиани, Тамаза Бадзагуа и др. Переводы с грузинского включены в сборники и поэтические антологии.

Проза Наталии Соколовской печаталась в журналах «Новый мир», «Знамя», «Звезда», «Дружба народов», «Нева». 

Наталия Соколовская — автор идеи и координатор уникального совместного российско-грузинского проекта «Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре«. Билингва» (СПб., 2007). Редактор книги «Шота Руставели. Вепхисткаосани (Витязь в тигровой шкуре) Подлинная история» (СПб., 2015). Редактор книги Г. Цуриковой «Тициан Табидзе: жизнь и поэзия» (СПб., 2015).

Автор проекта «Ольга. Запретный дневник», посвященного О. Берггольц (СПб., 2010), и проекта «Я буду жить до старости, до славы... Борис Корнилов» (СПб., 2012. Лауреат премии им. Бориса Корнилова, 2013).

Ведущий редактор сборников вышедших в издательствах «Азбука» и «Лениздат» блокадных дневников ленинградцев: «Сохрани мою печальную историю… (Блокадный дневник Лены Мухиной»: «Человек из оркестра (Блокадный дневник Льва Маргулиса)», «Ленинградцы“. Блокадные дневники из фондов Музея обороны и блокады Ленинграда»; «Записки оставшейся в живых (Блокадные дневники Татьяны Великотной, Веры Берхман, Ирины Зеленской)», а также нового полного издания «Блокадной книги» А. Адамовича и Д. Гранина и полного блокадного дневника Ольга Берггольц.

Соавтор сценария (совм. с Аллой Чикичёвой) фильма «Блокада: эффект присутствия» (100ТВ, 2010).

Автор идеи и соавтор сценария (совм. с Аллой Чикичёвой) фильма «Борис Корнилов: Все о жизни, ничего о смерти…» (100ТВ, 2011).

Соавтор (совместно с режиссером Яной Туминой) документальной мистерии «Гекатомба. Блокадный дневник» (Театр на Литейном, 2018)

Автор идеи и составитель книги документов «”Люди хотят знать”. История создания “Блокадной книги”» А. Адамовича и Д. Гранина» (2021).

Автор книг:

  • «Литературная рабыня: будни и праздники» (роман, 2007, 2011) Премия им. Н. Гоголя (2008), Длинный список премии «Большая книга 2008»
  • «Любовный канон» (повести, 2011) Премия им. Н. Гоголя (2011); Короткий список Бунинской премии, 2011;  Длинный список премии «Большая книга 2011» 
  • «Вид с Монблана» (повести и рассказы, 2012)
  • «Рисовать Бога» (роман, 2013)
  • «Долгое счастливое утро» (повести и рассказы, 2021)

Автор Портала с 2021 года.

Share


СТАТЬИ В ЖУРНАЛЕ "СЕМЬ ИСКУССТВ"