Мария Кшондзер, доктор филологических наук, руководитель литературного общества «Арион» (Любек). Сфера научных интересов – русская литература «серебряного» века, поэзия А. Блока, Б. Пастернака, О. Мандельштама, рецепция инонациональной действительности русской литературой. В течение многих лет работала в системе Академии наук Грузии старшим, а затем ведущим научным сотрудником. Докторская диссертация на тему «Грузия в творчестве русских советских писателей. Национальные особенности и типология художественного восприятия» была защищена в ИМЛИ РАН, в 1990 году вышла монография с таким же названием в издательстве «Мецниереба», Тбилиси. Автор сборника научных статей «Русская литература в зеркалах времени», Москва, изд-во» Пробел-2000″, 2024, «Русская литература – открытое единство», Москва, изд-во «Ассистент», 2007 и более 200 научных трудов, опубликованных в Грузии, России, Германии, Испании, Бельгии, Польше, Чехии, Канаде, США, участник многочисленных Международных конференций, член Международного Мандельштамовского общества.

Автор Портала с 2025 года.