Фёдорова (Шаталова) Ольга Борисовна — родилась в 1961 г. в Москве. В 1986 году окончила филологический факультет МГУ им. Ломоносова. Кандидат философских наук, старший научный сотрудник Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН. С 1999 по 2010 совместно с В.С. Кирсановым работала сначала над переводами с латинского языка памятников истории науки (Ньютон, Кеплер), затем в проекте Бранденгбурской Академии наук (Берлин) по электронному изданию рукописей В.Г. Лейбница.

Автор Портала с 2014 года.