Роман Дубровкин

406 просмотров всего, 1 просмотров сегодня

ДубровкинДубровкин Роман Михайлович. Родился 26 июля 1953 г. Член Московского отделения Союза писателей СССР. Защитил диссертацию в Женевском университете, где преподавал до 2018 г. Публиковал переводы с английского, французского, немецкого, итальянского, новогреческого — переводил Г. Гейне, Э. По, Г. Лонгфелло, Р. Киплинга, У. Б. Йейтса, Р. Фроста, П. Ронсара, В. Гюго, А. Рембо,  Э. Верхарна, К. Брентано, Ф. Петрарку, Т. Тассо, Микеланджело, К. Кавафиса, Й. Сефериса, Я. Рицоса и многих других поэтов. Перевел поэтическое наследие Стефана Малларме (1995 и 2012), издал в своем переводе книгу избранных стихотворений Поля Валери (1992) и сборник «Французский сонет» (2017). Составитель антологии «Итальянская поэзия в русских переводах» (1992), автор монографии «Стефан Малларме и Россия» (1998) и ряда статей, посвящённых русско-французским литературным связям. Лауреат премии «Мастер» (2014).

Автор Портала с 2020 года.

Share


СТАТЬИ В ЖУРНАЛЕ "СЕМЬ ИСКУССТВ"