Ольга Бухина — переводчик, литературный критик и специалист по детской литературе, живет в Нью-Йорке. Опубликовала более 35 переводов с английского книг для детей, подростков и взрослых. Ведет раздел критики в электронном журнале «Textura». Один из соавторов трех книг в Детском проекте Людмилы Улицкой «Другой. Другие. О других»: «Язык твой — друг мой», «В общем, про общение» и «Праздник! Праздник!» Автор книги «Гадкий Утёнок, Гарри Поттер и другие. Путеводитель по детским книгам о сиротах».

Автор Портала с 2019 года.