© "Семь искусств"
  май 2017 года

Вячеслав Вербин: Страсти по Медее

— Если на празднике нелюдим…
— За сто шагов его углядим!
— Если чужак затесался в дом…
— За сто шагов его обойдём!

Вячеслав Вербин

Страсти по Медее

Опера — балет

Пролог — увертюра

ПЕРВАЯ  КАРТИНА

Балетная сцена.

Шторм. Берег Колхиды…

Волны прибивают к берегу сильно потрепанный в схватках со стихией «Арго».

С трудом высаживаются моряки-аргонавты.

Ясон подбадривает своих измученных, обессиленных товарищей. (Его танец-  это монолог –  страстный призыв держаться. Цель близка).

Шторм стихает…

Навстречу морякам, возглавляемым Ясоном,  выходит процессия колхидян. Тревожная пауза. И у встречающих,  и у прибывших в руках оружие…

Появляется Медея.

Она и Ясон видят друг друга.

Начинается  «танец двоих, полюбивших друг друга с первого взгляда».

Остальные участники сцены преобразуются в ХОР.

 Корифей -1  с Хором

Так это было…
А может быть, есть или будет.
Встретились двое
И полюбили друг друга
Так!..
Что само по себе рядом с ними
Выросло дерево очень приличных размеров…
Так!…
Что, сияние глаз их  бессонных приняв за рассвет,
Глупая честная птица принималась за пение в полночь…
Так!..
Что земные стихии: бураны, лавины, вулканы,
Как бы из чувства стыда за свою театральность,
Сами собой прекращали бурлить и свергаться…
Так!..
Что она мимолетным движением губ
Зиму и лето свободно меняла местами.
А если глаза закрывала, могла полететь,
Видя при этом Его и нехитрый пейзаж
С древом и птицей на фоне ручного вулкана…
Время при этом вело себя несколько странно.
Ибо, пока разомкнуть успевали объятья
Он и Она,
Наступал ледниковый период,
Руки ломая, топилось с тоски Атлантида,
Несколько раз на земле появлялись пришельцы,
И танцевал рок-н-ролл на железных протезах прогресс…

Так это было.
Они ведь любили друг друга.
Так это было.
А может быть, есть.
Или будет…

Хор: (нараспев)

Миф о Медее,
Колхидской царевне несчастной.
И о любви ее страстной
И участи, злой и ужасной… (повторы)

                                Пластическая сцена.

Медея «знакомит» Ясона с Царём Колхиды.  Царь указывает Ясону на скалу, которую охраняет ДРАКОН.  Насмешливо — жестами – поясняет, что, только победив ДРАКОНА, Ясон может получить то, за чем прибыл в Колхиду.

— Любовный балетный дуэт Медеи и Ясона. Медея клянётся Ясону помочь тому в битве с ДРАКОНОМ. 

— Вокруг Ясона его соратники. Он ведет их за собой. ДРАКОН изрыгает пламя. Наступающие частью сожжены, частью отброшены.

— Колдовство Медеи. (Это мистическая пляска)

— ДРАКОН засыпает, и Ясон убивает его. Золотое руно в руках Ясона.

— Общее  ликование.

— Появляются вооруженные колхидяне, ведомые Царём…

— Ясон и его немногочисленные (после схватки с Драконом)  соратники вынуждены отступать. Силы неравны. Все бросаются к стоящему у берега «АРГО». Медея в последний момент, присоединяется к уплывающим аргонавтам.

— Горе и гнев Царя Колхиды. Танец – проклятье.

 На море снова разыгрывается шторм.  Тучи и темнота скрывают уплывающий вдаль «Арго».

Финал танца-проклятия… 

ВТОРАЯ  КАРТИНА

Коринф. Берег моря. Ночь. Толпа на берегу. Приготовления к пиру. Тащат меха с вином. Режут барашка. Разводят костры.

Корифей-2[1]:

Похожи бой и пир!
Кто хочет жрать, — оскалься!
Пускай не кровь на пальцах,
А жир!
Жир!
Жир!
Похожи бой и пир!
Успей урвать в дележке!
Не дай ножом промашки!
Был час куриной ножки!
Настал – бараньей ляжки!

К чему вам алтари!?
Жри!
Жри!
Жри!…

Хор:

Нежного!
Теплого!
Режь его!
Лопай его!

К чему нам алтари?!
Жри! Жри! Жри!

 Корифей-2:

Кудрявые подросточки
Для общего котла!

Хор:

До жилочки!
До косточки!
До хрящика!
Дотла!

Корифей-2:

Резвушки-малолеточки!
Все беленькие сплошь!
Барашки! Бяшки! Деточки!

Хор:

Под нож!
Под нож!
Под нож!

Мягкого!
Вкусного!
Хвать его!
Кусь его!

Хо-ро-шо!…

Вина!
Вина!
Вина!

Пьют вино из чаш и прямо из мехов. Один из толпы («Пожилой») отказывается.

Пожилой:

Пойло!
Я больше не могу!
Живот схватило!
Разбавьте хотя бы!

Корифей жестом приказывает Хору: «Напоить его!». Пожилого хватают и заставляют пить силой.

Корифей-2: (издевательски-вкрадчиво)

Пей цельное, дружок!
В нем суть без оболочки.
Тогда оно ожог,
А не на грудь примочки.

Хор:

Не разбавляй вино!
Пей цельное, дружок!

Корифей-2:

Любовь фармакопей –
Лоза, а пиявка!
Разбавлено? Не пей!
Ограблено прибавкой!

Хор:

Разбавлено – не пей!
Пей цельное, дружок!

Корифей-2:

Не молоко – огонь
Небесного надоя!
Разбавлено?  Не тронь!
Отравлено водою!

Хор:

Разбавлено – не тронь!
Пей цельное, дружок!

Корифей-2:

Любовь фармакопей –
Лоза, а не пиявка!
Разбавлено? Не пей!
Ограблено прибавкой!

Хор:

Разбавлено – не пей!
Пей цельное, дружок!

Пожилой: (теряя сознание)

Воды!.. Воды!.. Воды!..

Корифей-2:

Воды?
Сколько влезет…
В воду его!

Толпа сталкивает Пожилого с обрыва. Общий хохот. Пожилой неуклюже старается выбраться на берег.

Корифей-2:

Если на празднике нелюдим,
Значит, чужак затесался в дом….

 Хор:

За сто шагов его углядим!
За сто шагов его обойдём!

Корифей-2:

Все разрумянятся, этот – мел!
Разгорячатся, а этот – лёд!

Хор:

Тот подозрителен, кто не ел!
Тот отвратителен, кто не пьёт!

Движение становится круговой экстатической пляской вокруг выбравшегося из воды Пожилого. Танцуя, толпа наносит пожилому удары, от которых он неумело уворачивается…. Продолжается скандирование:

ХОР:

-Если на празднике нелюдим…
-За сто шагов его углядим!
-Если чужак затесался в дом…
-За сто шагов его обойдём!
-Мы все румяные, этот – мел!
-Тот подозрителен, кто не ел!
-Мы горячимся, а этот – лёд!
Тот отвратителен!
Тот отвратителен!
Тот отвратителен, кто не пьёт!

Пожилой падает. К нему подбегает молодая девушка (дочь), пытается привести Пожилого в чувство…

Корифей-2:

А кто это грудками дразнит
Податливей тёплого воска?..

Реплики хора:

-Взгляни на меня, глазастик!
-Вспорхни на меня, стрекозка!
-Пугливая, словно мышка!
-Блудлива зато, как кошка!
-Побалуй меня, малышка!
-Порадуй меня, рыбёшка!
-Меня!..
-Меня!..
-Меня!..

Толпа пытается схватить девушку. Та мечется по кругу от одного к другому. Общий хохот.

Незамеченная, эту картину наблюдает появившаяся ранее Медея.

      Медея:

Взбесились, канальи?
Гудите, как в улье…
Дети устали…
Дети уснули…

Хор: (неуверенно)

Ну-ка, кусками…
Ну-ка, глотками…
Жуй вместе с нами…
Пей вместе с нами…

Медея:

Это, в каком же таком краю
И по какому такому жребию
Царские  дочери с быдлом пьют,
Внучки богов пируют с отребьем?!

Корифей-2:

Ишь, рассвисталась, адская птица!
Дочка ли, внучка ли – всё слова!
Нынче царевна, завтра царица.
Нынче царица – завтра вдова!

Медея:

Жаль, нет Ясона.
Он бы мечом
Растолковал тебе,
Что почём!

Хор:

-Ох, устрашила!
-Ах, осадила!
-Ясон! Насмешила!
-Мечом! Уморила!..

Корифей-2: (двусмысленно)

В липких звездах полог ночи…
Губы сладки, словно мёд…
Между прочим…
Был бы только… МЕЧ… наточен…
А уж собеседница поймёт!

Медея:

Собеседница?!
Бредишь?!
Или бродит кривое вино, твой разжиженный разум колыша!?
Ну, куда уж тягаться со мною безрогим коринфским коровам?!
Я – Медея!
Ты понял меня?
Ты услышал?
Я – Медея!
Даже имя моё медово!
Ревновать?!
Птицы вроде Медеи летают обычно повыше!
Аргонавту Ясону топтать ваших жирных хохлаток?!
Это после меня?
Я – Медея! Медея!
Ты слышишь?
Я – Медея!
Даже имя моё крылато!

Корифей-2:

Мясо чайки пахнет рыбой…
Что поделать,
Коль пришла причалить к берегу охота?
Солонина аргонавту надоела.
Куропатки захотелось мореходу.

Медея:  (вскрикнула)

Врёшь, ублюдок!

Пауза. Слышно, как под музыку приближается свадебная процессия. Ясона и Креузу несут на носилках. Ясон обнимает невесту…

 Медея:   (не видя процессию, Корифею)

Напрасно ты выдумываешь.
Жаль
Я не дитя играть со мною в прятки…
Но, если ты такой завзятый враль,
То дай хотя бы кличку… «куропатке».

Хор:

Силу Ясона, нежность Креузы
Соедините, брачные узы!
Нет благодатней в мире союза:
Ясон и Креуза! Ясон и Креуза!

   Медея:  (увидела процессию, плача и хохоча)

Креуза!?
Это надо же! Подумать только!
Кре-у-за!
Ясон и Креуза!
Ха-ха-ха!..

Ясон и Медея встретились взглядами. Испуганно прижалась к плечу жениха Креуза. Напряженно сгрудился Хор. Наконец, Ясон даёт процессии знак двигаться дальше. Процессия тронулась, провожаемая частью хора…

Медея:  (словно клятву)

Губы тускнеют…
Грудь обвисает…
Руки стареют…
Женщин жалеют…
Креуз бросают…
Любят – Медею!
Верно и жарко!…

Хор: (эхом)

Дура! Дикарка!

Медея:

Годы проходят,
горы сдвигая,
Камни седеют…
Женщин хоронят.
Креуз забывают.
Помнят – Медею!
Нежно и чисто!

Хор:

Ведьма! Волчица!

Медея:

Нежно… чисто… верно… жарко…

Хор:

Ведьма… волчица… дура… дикарка…

Темнеет. Медея сгорбилась, ушла в тень, ее почти не видно.

 

ТРЕТЬЯ  КАРТИНА

 

Корифей-1 с хором

…Так это было…
Они ведь любили друг друга…
Так это было.
А может быть, есть или будет.
Так!..
Что однажды,
Вздохнув и очнувшись,
Она увидала: Он держит в объятьях другую!..

Следом за этим она увидала, что в мире
Всё изменилось:
Скрипучее небо рассохлось…
Гнили моря, отдавая протухшею рыбой…
Вместо колосьев щетинились ржавые гвозди…
Мутные реки болотной подернулись тиной…
Камни крошились…
Цветы сотрясала чахотка…
Вместо плодов на деревьях повисли лохмотья…
Птицы издохли…
Земля нарывала…
И солнце
Напоминало плакаты про ядерный взрыв в атмосфере…

«Это — измена!», — сказала она…

Хор:

Это — измена…
Это — измена…
Это — измена…

 Сцена затемнена вся, кроме площадки, на которой возле очага расположилась Медея. Рядом с ней  спящие дети.

 Медея: (поёт)

В море ветер, в море белые барашки…
Солона волна морская, зелена…
Спите, дети,
Чистым шелком
Я вам вышила рубашки
Из легчайшего на свете полотна.

Вдоль по вороту венок из лавровишни.
Заколдованные листья и цветы…
Так случилось,
Отчего-то
Ярко красной зелень вышла.
Вы не бойтесь, это так, для красоты…

Как я шила, вышивала, как старалась.
На груди – морские волны и луна…
Почему-то
Синих ниток
Под рукой не оказалось.
Волны алы от поверхности до дна…

Над водой луна пурпурная пылает.
Спите, дети. Ваше дело – сторона.
Я искала.
Но напрасно.
Желтых ниток не нашла я.
Что поделать, будет красною луна.

Неслышно из темноты вышел Ясон. Стоит, слушает Медею.

 Спите, милые, смуглы, черноголовы…
Не в отца пошли, а в мать- ворожею…
Обещаю:
Если утром
Вам не глянутся обновы,
Я другие, чисто белые сошью…

Ясон:

Медея!

(Пауза. Потом плача и смеясь, Медея кидается к Ясону, опускается перед ним на колени, обнимает его ноги).

Медея: (говорит)

О, Боги!
Какая жестокая шутка!
Что это было со мной?!
Помешательство?.. Наваждение?.. Сон?!..

Вокал

Просто ты  уходил!
А куда, сказать не успел!
Но ведь небом мне дан удел:
Ждать тебя!
Ждать всегда!
Как полночи ждёт звезда!
Как горная ждёт гряда
Восхожденья дневного светила!
Я ждала!..
Погляди!..
Наше ложе остыло…
Но есть любовь!
Миг от мига она горячей!
Это след на моём плече
От твоих раскаленных губ!
Это эхо от слов твоих!
Я их все повторить могу!
Я не помню других!..
Этот сбивчивый птичий язык любви…
Голубиный клёкот грудных глубин…
В целом мире лишь ты понимаешь его один!
Потому что в мире с тобой мы одни!
Ты и я!
Ты и я!
Ты и я!..

Ясон: (говорит)

Хватит! Теперь меня послушай!

(вокал)

Я – моряк, Медея! И в снастях
Понимаю больше, чем в страстях.
Нашим кораблям не по пути…
Я останусь…
Ты должна уйти!

Медея: (пытаясь образумить Ясона)

Это – ослепленья черный клей!
Ты блуждаешь ощупью во мгле!
Нет у нас двух разных кораблей.
Мы с тобой на общем корабле!

Мы с тобой – ЖИВОЕ!
МЫ – СРОСЛИСЬ!
А в глазах твоих слепая слизь…
К тем, кого ласкал ты,  прикоснись!..
Заклинаю спящими: проснись!

В ужасе последнем жилы вскрыв,
Буду повторять (хватило б слов) –
Нас нельзя делить, —  иначе  взрыв!
Нас нельзя разъять – иначе КРОВЬ!

Я – пламя костра на твоём ветру!
Ты здесь – я горю.
Уйдёшь —  я умру!..

Ясон: (отталкивает Медею)

Хватит! Теперь меня послушай!

На шею мою воловью
Ярмо насажало вмятин!
Было твоей любовью.
Стало моим проклятьем!

Время пришло свершенью.
Собой уже не владея,
Вол разгибает шею…
Я ухожу, Медея!..

Медея: (с колен)

Но почему? Почему?! ПОЧЕМУ?!!

Ясон:

Считалось, что я – герой.
Скала!.. Чемпион!.. Воитель!..
А вышло, что я – ВТОРОЙ!
Ты – воля, я – исполнитель!

Стрелою из темноты
Мне в сердце вонзилось жало:
Меня защищала – ТЫ!
Мой путь направляла – ТЫ!
Руно добывала – ТЫ!
Деянья мои свершала… (пауза)

Медея: (выдох)

Любила…

Ясон: (взрыв)

И я любил!
Без памяти!
В исступленьи!
Я тенью твоею был,
А сам не отбрасывал тени!

Я мерил судьбу свою
По вбитым тобою вехам!
Я думал, что сам пою,
А был только слабым эхом!

Но жить, на манер плюща
Мой ствол обвивая, хватит!
Я СБРОСИЛ ТЕБЯ!
ПРОЩАЙ!.. (идёт)

 Медея: (вслед негромко)

Ты… БРОСИЛ меня…
Предатель!..

Ясон: (остановился)

Останусь и с этой данью.
Свыкнусь и с этой виной.
Но будет уход мой деяньем,
Свершаемым только мной!

Руке не хватает жезла!..

Я – будущий  ЦАРЬ!..
Внемли!..
ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ… ИСЧЕЗЛА
БЕССЛЕДНО
С ЛИЦА ЗЕМЛИ!

(постоял, бросил кошелек,  сказал: «Наймешь повозку» и ушёл… Медея лежит ничком. Пауза… Потом  Медея поднимает голову. Она неузнаваема, настолько страшно её лицо)…

Медея (поначалу через силу)

Медея… стала… рыночною тварью…
Предела нет!..
Не это ли предел?..
Уже рассвет, а мрак не поредел…
Темно… Темно… И воздух пахнет гарью…

(как клятву)

Бесследно исчезают только грифы
Со скал прибрежных…
Взмах крыла – и нет…
А я – МЕДЕЯ!
На лице Коринфа
На все века останется мой след!..

(Оборачивается, видит две беленькие фигурки, прижавшиеся друг  к дружке. Это ее дети, проснувшиеся и с ужасом следящие за ней. Медея бросается к детям, ласкает их, укладывает, баюкает.)

 Медея:

В море ветер, в море белые барашки…
Солона волна морская, зелена…
Спите, дети…
Алым шелком
Я вам вышила рубашки
Из легчайшего на свете полотна…

Спите, милые, смуглы, темноголовы…
Не в отца пошли, а в мать-ворожею…
Если завтра вам не глянутся обновы,
Я другие, чисто белые сошью…

(дети засыпают)

Медея: (ариозо)

Проклятый мир!
Берлога катастроф!..
Верни мою любовь,
Вселенная воров!

Верни любовь!
Я всё тебе отдам!
Такой улов тебе не по зубам!
Наедине с твоей горбатой тьмой
Клянусь, он – мой!
Он мой!
Он только мой!..

Гляди, не слёзы –
Кровь из-под ресниц!
Верни любовь живьём,
Вселенная убийц!

Боги-хранители, вспомните,: я вам родня!
Не отвернитесь! И защитите меня!
Слышите зов мой? Голос кровоточит!..

(слушает)

Небо… молчит!

Ответа нет… немотствуют  уста…
Я поняла! ВСЕЛЕННАЯ – ПУСТА!…

(опускает голову)

 

КАРТИНА  4 – я

(На одной из сценических площадок – условно – царский дворец. Хор помогает Креузе одеваться к свадьбе.

На другой – Медея вручает детям ларец и отправляет их в путь. На протяжение всего действия видны обе площадки).

                ХОР:(слащавое  умиление)

Губки так  алы…
Зубки так белы…
Словно кораллы…
Точно из мела…
Волосы с блеском…
Голос напевный…
Ай да невеста…
Ай да царевна…

-Если заснул бы, видел во сне бы!..
-Так  и лизнул бы…
— Так бы и съел бы!..

(вместе)

Ручка безгневна…
Ножка прелестна…
Ай да царевна!..
Ай да невеста!..

 

ПЛАСТИЧЕСКАЯ СЦЕНА

(Появляются дети. Они принесли подарок Медеи.

Креуза примеряет покрывало, вынутое из ларца… И тотчас же пламя охватывает её. Креон пытается погасить пламя, но вспыхивает сам. Вбегает и застывает потрясенный Ясон.

На другой площадке Медея, кажется, видит всё это)…

          Медея:

Знай наших, предавший! Попробуй тронь!
С огнём игравшим сыграй, огонь!
Не сей на убыль!..

Хор:

Волчицыны зубы!..

Медея:

Жарок и ярок!..

Хор:

Ведьмин подарок!..

Медея: (как бы Ясону)

Эй, простота святая!
Думал ли ты о том,
Мой очаг покидая,
С КАКИМ  ты играл огнем?!
Помни, прельщенный властью!
Помни, пропавший с вестью, :
Было огненной страстью – стало огненной местью!

Высокой, как пламя, клятвой
Клянусь, присягая гневу:
Чудовищной чёрной жатвой
Быть твоему посеву!

Плакать ветрам на развалинах!
Понял теперь, о ком?..
Было зерно с подпалиной –
Будет помол с дымком!..

(И вот, наконец, всё кончено. Креон и Креуза – груды пепла. Затыл в ужасе Хор. Корифей замечает детей, прижавшихся к Ясону.

Знаком приказывает «Взять их!» Трое из Хора медленно приближаются…)

Трое:

-Утопим?..
-Размозжим?..
-Землёй накормим?..

Корифей:

Схватить щенков!..

Ясон: (детям)

Бегите!..

(дети бросаются бежать. Ясон мешает погоне, преграждая путь Хору.)

Корифей:

Эй, герой!
Траву дурную надо вырвать с корнем,
Хотя бы даже, если корень твой!

(вкрадчиво)

Здесь знают все, что ты отважный воин.
Взойди на трон! Он скроен по тебе!
И ты его, и он тебя достоин!
И ты в его, и он в твоей судьбе!
Сравни: былой любви засохший пряник
И царский титул – на весах души…
Ты кто? Избранник или же изгнанник?..
Кто ты, Ясон!?.. Решайся!

Ясон: (после паузы)

Я… РЕШИЛ!

(принимает из рук Корифея корону и надевает ее… Корифей оценил жест и повернулся к Хору)

Корифей:

К логову!..
Порвите последышей в клочья!
К Логову!..
Надо глянуть, как ведьмы горят!..

 (дети  уже добежали до Медеи. Прижались к матери)

К  логову!

К  логову!
К логову!..

Хор: (уже преследуя детей)

Прикончим, и нынче  же ночью
Нового, нового, нового…
Коринф увенчает Царя!

(С криками и улюлюканьем, увлекая за собой Корифея и Ясона, мчится по сцене толпа.

Медея и дети окружены со всех сторон.

Со всех сторон тянутся к к ним руки толпы)

Медея: (кричит)

НЕ-Е-Е-ЕТ!

(Взмахивает кинжалом. Отчаянный детский крик. Толпа в ужасе подалась назад. Снова взлетает над толпой кинжал. И снова детский крик… ТИШИНА…

Толпа медленно, словно под неимоверной тяжестью, опускается на колени…

Стоят только Ясон и Медея.

На сцене начинает темнеть, тучи заволакивают

Небо… Медея склоняется над детьми.)

Медея:

В море ветер, в море белые барашки…
Солона волна морская, зелена…
Спите, дети… Алым шёлком
Я вам вышила рубашки
Из легчайшего на свете полотна…

Ясон: (мучительно)

Ме-де-я…

Медея: (очень тихо)

Небеса спеленала
Чернота смоляная…
Я опять прогневила
Терпеливых богинь…

(Ясону)

Я тебя проклинала…
А теперь заклинаю:
Как при жизни покинул,
В смертный час не покинь!

Непостижны законы
Женской сути глубинной…
Невозможно понять их, никого не любя…
Как теперь далеко мы…
До свиданья, любимый!..
Я прощаюсь с тобою…
Я ПРОЩАЮ ТЕБЯ!..

(ударяет кинжалом себя и опускается на землю рядом с детьми.

ТЬМА.

После паузы высвечиваются:

Корифей-1 с Хором:

Вечно звучит
в душах мужчин
зов Золотого руна.
Он заставляет пускаться в путь,
Даже если тропа темна…

Женский удел –
ради любви(!) –
забывать о  еде и сне.
Смысл их жизни – дети и дом.
Толка ли им в золотом Руне!

Всё вырастает из разницы той,
как из слепого зерна.
Будь ты неладен, манкий фантом,
Бесполезный  призрак Руна!

Сердце колет острой иглой
Призрак смертей и бед…
Будьте вы прокляты, дуры-богини,
плетущие нить судьбы…
Как угораздило вас свести воедино сумрак и свет!
Или вам предсмертные стоны слаще нежной мольбы?..

(пауза.

Ясон, увенчанный царской короной, медленно ни на кого не обращая внимания,  в луче прожектора, идёт вдоль сцены…

…и оказывается на берегу моря, возле причаленного Арго.

Корабль, давно сгнив,  превратился в страшноватую деревянную дырявую конструкцию…

Ясон снимает с головы корону и входит внутрь того, что прежде было кораблём… Ложится, застывает, словно во сне…

Тишина.

И… грохот!

Остатки корабля рухнули, погребая под собой  Ясона.

ТЬМА).

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФИНАЛ

(балетно-вокальная массовая сцена.

Требует особой проработки с композитором,

постановщиком и драматургом).

-Занавес медленно опускается-

 

Примечание

[1] Корифеи – разные. 1-й – эпический . 2-й – агрессивный. Хор тоже преобразуется по необходимости.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

AlphaOmega Captcha Mathematica  –  Do the Math